スクラップ･アンド･ビルド

スクラップ･アンド･ビルド

〔老朽化した施設･組織を解体して作り直すこと〕 scrap and build.

●この組織はスクラップ･アンド･ビルドが必要である. This organization needs to be taken apart and put back together again [overhauled completely].

・この制度はスクラップ･アンド･ビルドしなければどうにもならないところまできてしまっている. This system has gotten to the point where it's worthless if it isn't redesigned from the ground up.

スクラップ･アンド･ビルド方式 a scrap-and-build policy [process, method].